D9 Comics · Buenos Aires, Argentina D9 Comics · Buenos Aires, Argentina D9 Comics · Buenos Aires, Argentina
Buscando tu pedido... Looking up your order... Buscando seu pedido...
Podés cancelar este pedido mientras no haya sido despachado.
Si ya realizaste un pago, gestionaremos el reintegro correspondiente. Si todavía tenés un pago pendiente, no necesitás realizarlo.
You can cancel this order as long as it has not been dispatched.
If you already made a payment, we will process the corresponding refund. If you still have a payment pending, you no longer need to make it.
Você pode cancelar este pedido enquanto ele não tiver sido despachado.
Se você já fez um pagamento, vamos processar o reembolso correspondente. Se ainda tem um pagamento pendente, não precisa realizá-lo.
Tu código de referencia es: Your reference code is: Seu código de referência é:
Te enviamos una confirmación por email.
Si realizaste algún pago, te informaremos por ese mismo medio cuando se haya gestionado el reintegro.
We sent you a confirmation by email.
If you made any payment, we will let you know through that same channel once the refund has been processed.
Enviamos uma confirmação por email.
Se você fez algum pagamento, informaremos por esse mesmo meio quando o reembolso tiver sido processado.
Ya fue entregado al transportista y no puede cancelarse.
Si necesitás solicitar el arrepentimiento de la compra, podés hacerlo desde el Botón de Arrepentimiento, siempre que corresponda según las condiciones aplicables.
Si tenés un problema con el pedido o con la entrega, escribinos a contacto@d9comics.com.
It has already been handed to the carrier and cannot be cancelled.
If you need to request withdrawal from the purchase, you can do it from the Withdrawal Button, where the applicable conditions allow it.
If you have a problem with the order or the delivery, write to contacto@d9comics.com.
Já foi entregue à transportadora e não pode ser cancelado.
Se precisar solicitar o arrependimento da compra, pode fazê-lo no Botão de Arrependimento, sempre que corresponder segundo as condições aplicáveis.
Se tiver um problema com o pedido ou com a entrega, escreva para contacto@d9comics.com.
Figura como cancelado, así que no hay nada más que hacer.
Si esperabas un reintegro y todavía no lo recibiste, escribinos a contacto@d9comics.com.
This order is recorded as cancelled, so there is nothing left to do.
If you were expecting a refund and have not received it yet, write to contacto@d9comics.com.
Este pedido consta como cancelado, então não há mais nada a fazer.
Se você esperava um reembolso e ainda não recebeu, escreva para contacto@d9comics.com.
Para cancelar un pedido entrá desde el enlace de tu confirmación de compra, que es el que nos dice cuál es.
Si no lo encontrás, escribinos a contacto@d9comics.com con tu número de pedido y lo cancelamos nosotros.
To cancel an order, come in from the link in your purchase confirmation, which is what tells us which one it is.
If you cannot find it, write to contacto@d9comics.com with your order number and we will cancel it for you.
Para cancelar um pedido, entre pelo link da sua confirmação de compra, que é o que nos diz qual é.
Se não encontrar, escreva para contacto@d9comics.com com o número do pedido e cancelamos para você.